Новый французско-русский словарь - caillou
Связанные словари
Перевод с французского языка caillou на русский
caillou
m (pl cailloux)
1) булыжник; кремень; щебень; галька
caillou d'Egypte — галька яшмы
••
avoir un cœur de caillou {le cœur dûr comme un caillou} — быть бесчувственным
être condamné à casser les cailloux — быть приговорённым к каторжным работам
2) прост. драгоценный камень; бриллиант
3) прост. череп, голова
il n'a rien dans le caillou — он не особенно умён
4) перен. препятствие, затруднение
chemin jonché de cailloux — тернистый путь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
2.
mкрупный щебень; крупный гравий (размер зёрен от 25 до 100 мм); булыжник; кремень; галькаcaillou cassécaillou roulé ...Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
4.
mbouffer des briques à la sauce aux cailloux — см. bouffer des briqueschemin jonché de cailloux — см. chemin épineuxcœur de caillou — см. cœur d'airainavoir le cœur dur comme un caillou — см. avoir le cœur duron tirerait plutôt de l'huile d'un caillou, que de tirer de l'argent de lui — см. on tirerait plutôt de l'huile d'un mur, que de tirer de l'argent de luiavoir son caillouavoir un caillou à caler les roues d'un corbillardavoir le caillou dépluméavoir un caillou à la place du cœurcasser des caillouxconfondre un caillou avec une truffese sucer le caillouc'est un dur caillouil n'a rien dans le caillouqui s'obstine à mordre un caillou ne réussit qu'à se briser les dentsmarquer de blancboîte aux caillouxn'avoir plus de cresson sur le cailloudigérer des caillouxdormir comme des caillouxn'avoir pas un poil sur le cailloupoli comme un caillousec comme un caillouse disputer des tas de cailloux ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):